Thank you!
I don't know how I should treat you.
It seems like even being friends won't work
I can't have fun with you and I can't get on with you either.
Just stay with me.
Now...
Say it again.
What?
Say what again?
What do you mean 'what'?
What you said earlier.
No.
That...
I can only say that once in a lifetime.
If you can only say that once in a lifetime to someone,
You told me isn't it?
ah..not that.
What to do?
You are infatuated with me so much.
Weirdo.
You really don't want to say again?
I won't.
- I can't hear. - Say it again quickly.
- I can't hear - What...what did you say?
What?
What's the matter?
It's not over that fast right?
No. It's already over.
How great is Seo Jun ability?
I always believe that Seo Jun and Ha-na does not get along well.
What?
Cannot confess to Seo Jun.
Please.
Haha. Confess what?
Once she confess.
Within two weeks the relationship would blow.
To stop screech
Seo Jun if not talking about other things.
he's really a bastard the way he treat girls.
Or else his nickname wouldn't be called "one and a half months".
With an woman,
The relationship will definitely not last over one and a half months above.
So many nicknames!
No matter what, you must be careful.
You must definitely not be cheated over.
Please.
Oh, it's Seon Ho
How do you do?
Is anything the matter?
Nothing.
It's just that everyone is talking weirdly.
Now, my six sense said that,
It will not last over a month.
I think that it can last for two months.
No, no.
If it can last over a week,
I bet 50,000 won.
Ah, are you talking about Seo Jun?
What?
You like Seo Jun?
No, it is not.
At this sacred working place?
however,
Ms. Ha-Na,
Can I ask you a question?
What?
Perhaps do you know about your mother's past?
For example the friends in Uni in korea?
What kind of friends?
Wait a moment.
Yes, Mom.
We'll talk about it later.
Answer the phone first.
Yes.
Okay, mom.
I'm definitely living well.
Do not worry.
This two person seem not to know anything.
Seo Jun's dad first love was Ha-Na's mum.
So, how will Ha Na and Seo Jun turn out to be?
Ah, heartache.
What's wrong?
Seem that his father got into trouble.
He will still rush over frantically
How serious is the injury?
Where are you now?
Seems like he's not badly injured.
Don't be too worried.
Seems like someone came to visit him before.
Didn't I told you before?
Your father's first love,
the two of them started to meet again.
Just wait for a while.
I have to take a glance before I leave.
Seo Jun.
Don't be too worried.
Mr. Seo In Ha,
Yes.
Please come in.
Yes, right.
You have always been like that,
You knew everything,
Act as if you are powerless
I forgot something.
Hye Jeong.
I already beg for you to leave us,
You think that it's a laughing stock is it?
I am sorry.
I cannot accept your request.
Therefore.
You dare,
Sorry Hye Jeong
Let go.
Let go!
Let go, Seo Jun.
Let's go.
Let go of me!
Mum wants me to make a trip back.
I'm on my way to the botanic garden.
Have all the matters been solved?
Are you okay?
I cannot contact you. I was curious and worried.
You must give me a call.
He promised that he will contact me. Why hasn't he?
I wouldn't get dump right after I confessed?
He is definitely someone that will do such a thing.
I am going.
Seo Jun.
Can you sleep here tonight?
Do not leave mum alone here.
Ahjuma, get me some sleeping pills.
I need a nap after eating the pills.
Do not give her,
Don't eat.
Don't eat, mum.
You want to get rid of me, right?
Are woman that easily bullied?
Are women just your collections?
Am I really dumped?
Scumbag!
I knew you would be like this.
You do not have a tiny bit of sincerity.
Did something happen to him?
I wouldn't feel uneasy because of Sunbae again.
And also, I sincerely want to stay here.
Didn't I expect this to happen?
Where is he?
Who is it?
Guess. Who is it?
why didn't you answer your phone?
Don't you know that I was worried?
Didn't I run over now?
Scared that you will be worried.
Is it true that something happened?
Taking advantage of the ring I gave you
If it is always this manner, there will be problems.
What do you want to do?
I only want the two of us to be together.
No, you can't have it.
I did not lock the gate.
There is no one at home?
You can't do that.
Why? Isn't it better this way?
Then more reasons to say no.
Why can't you?
No!
Ah. What are you doing? Is it deliberate?
You don't want me to return home.
Ah. You only have these kinds of clothes?
Are you laughing?
Forget it. Laugh if you want.
Just wearing awhile will do. Endure it for the moment.
Who said that it will only take a while?
What?
I do not plan to leave today.
It's not...then what?
Why are you talking nonsense?
We only dated for how long?
What are you talking about?
I said that because I am afraid that you would be scared being alone.
So that's the case...
Where is your room?
This is my mum's room.
I already said that it is my mother's room.
Is this it?
Why do you enter other's room without permission?
Oh. What is that? That one, that one.
Where?
You are so easily cheated.
You are so ugly!
Why are you doing this?
Ah. Look here.
Come over a little. Faster.
Look here. 1, 2.
If the camera quality is good. Even taking the photo without any effort it will still look great
Happy?
It is quite a surprise that
You studied and slept in this kind of place.
I didn't really study much.
Has something happened today?
So what exactly was the matter? Why did you ran over in such a hurry?
Matters at home.
I am just a little unhappy. My family is quite complicated.
Therefore, I do not believe in love.
My dad gave all for his first love.
But when I met you,
This is the first time I have such feelings.
Is your heart jumping very fast now?
When did I?
How? I think that you are really infatuated with me!
You always bully me.
What's this?
I kept waiting for today.
You should not go home today.
No, about that...
Already said it to this point. You want to just end the matter this way?
No, you made a joke and I did the same
You talk too much.
I'm not going home today.
Ha Na.
Who is it? Who is it?
Mom...
Ah, didn't you say your mom is not coming home today?
Ha Na, are you in the room?
Yes, mum.
Mom, do not enter. I will come out immediately.
Okay. I will change my clothes and come out.
Leave.
What?
Since it turned out this way, greet her first.
In this look?
Ah...
Clothes.
You stay here.
Mom, how come you're back so early?
Aren't you saying that you are staying in the ward?
Shoes.
Regarding the moving of the trees, I will turn care of it.
But I feel that it's my responsibility to look after it.
I'm sorry. I'm counting on you.
I also hope that you can come back early.
Is the professor alright?
Mmm...
Mom, you are scared right?
It's alright.
Mom. You seem very tired.
Should rest abit. Sleep early today.
Mom, take a good rest.
Can I leave now?
Hey, your shoes, shoes.
Later, you make a move first.
Later. Later.
Ha Na. Have you made dinner?
Yes, I did it.
Walk faster a bit.
Don't come back too late.
Why did you open the window?
there're so many stars today!
Is that so? I thought today's weather will be gloomy. Let's take a look together.
Mom. Should we have a cup of tea?
Why do I always see you around Ha-Na?
As what I have known, you are not what Ha-Na thought you to be.
You are just a kind-hearted Sunbae.
You have secrets, and also a fiancee
I also understand a little about you, Mr. Seo Jun
Is it...that you are checking up on me secretly?
Because of this, I think that you are not a trust-worthy person.
I can not let you have Ha-Na directly
Most importantly, I cannot do that now.
I now realised, how important Ha-Na is to me.
I will cancel the engagement.
Also, in future, it will not be like now.
just because of this, you are always missing out on Ha-Na.
From the start to the end, you only mention about yourself.
Ha-Na is so nice, She is so frank and sincere.
Now I am the one that understand Ha-Na herself.
Therefore, I absolutely will not let go of her.
Ha Na. In fact... Sorry Mom.
What happened?
What is the matter with you?
Mom, you say first.
Ha-Na, I decided to start all over again with Professor Seo.
Really? I approve of it. I raise both hands!
During this period of time, although I am happy because I met Prof. Seo again,
But my heart is always confused.
Although its all past events, it's only memories of missing him.
All the memories that appear in my mind a little by a little next time.
Always make me feel inconvenient.
It's because I knew that mom has such memories,
I am always grateful to Prof. Seo.
That is because mom always live a lonely life.
thats why I am grateful that there was such memories.
Thank you!
Because of the accident today, I realised that it's not only memories,
Thats why mom wanted to start all over again.
Yes I like it, and I absolutely approve this relationship.
What do you want to say?
I...
Mom, I think I have someone I like.
Tae Seong ?
Not Sunbae.
It's not that kind of feelings.
And I also do not have the time to consider... Just fell in love with him suddenly.
Why are you still here? I thought you have already left long ago?
I wanted to see you again before leaving.
Auntie ?
I told mom already.
My mom said, next time I must bring you to see her.
I think I must be crazy recently.
As long as I am with you, I feel that I am another person.
Not really...
I like you.
Therefore you must always stay by my side and not to leave.
Be careful on your journey.
Let me hug you for awhile.
It's really nice.
- I say let go, let go. - Please calm down.
- Let go, move one side! - calm down. Please calm down.
Get lost! move to one side. No.
Get out of the way.What are you guys doing?
Help me call Seo Jun. Call him over.
What are you guys doing? Who says that I am drunk?
Seo Jun. Hurry.
I tried advising her but she really drank too much.
Mom!
Seo Jun, call your father over.
I really cannot let go just like that.
Seo Jun. Call your father over. Your father will listen whatever you said, isn't it?
Mom. Receive this.
What is this?
I wanted to place it in the coffee shop that I work for.
Are you staying alone?
Of...of course.
I am scared to death all by myself..
Aren't you shifting house now?
I will move this week. So do not worry.
Of course I am worried.
What are you worrying about?
Staying alone by yourself. Of course I am worried.
Heart biong biong.
Answer it.
Mmm...
I also reached home.
When I reached home early in the morning,
Without you, I cannot fall asleep.
See you in awhile. Miss you so much.
How is it?
Who is that? Is that the guy?
No, not, absolutely not.
we are not close to that extent.
Let's go.
Please enter.
I came yesterday, but didn't manage to see you.
That explains everything.
Have you seen her?
Father.
I am sorry.
What?
It is all my fault.
It was I that was torturing you during this period of time.
Seo Jun.
I knew all along that mom was in the wrong.
I an also understand why father wanted to leave her.
However, my heart does not listen to me.
I always pity mom that only has dad in her eyes.
Not because of you, but is because of mom that is always distressed.
Sorry dad, but can you please give mom another chance?
I cannot look at mom just collapse like that.
Just take it..just take it that dad, that you just give up one more time.
Because of mom, and also because of me.
Sorry Seo Jun that you always live like this.
If i can give up, I would have given up long time ago.
However, I could not do it.
Everything is my mistake.
I am sorry.
Do you want to say that that is love?
yes, Ha-Na?
Mom!
It's raining heavily?
Mmm...
Why are you standing outside?
They asked us to stand here.
Is that so? We can also go look for him.
Will he like?
So you did this?
Mmm...
Chief!
This. I hope you can accept it.
I personally made it.
Are you all right?
When can I tear open it?
Compared to ranging, I hope he could shoot some photos.
Stand by.
Come. Look at this place. Very good.
Three of you focus your sight and look over. Good
They said that after your work, you will be here
Stay and eat dinner first, then go.
Oh, what is this? Want to eat with Seo Jun together?
No, it's not. You can eat with us too.
I brought beer along.
Oh, Seo Jun can't really drink.
Really?
Red wine or Soju, he could at most drink one or two cups.
Anyway, he can't really drink.
Oh, I see.
See, you want to eat with Seo Jun right?
Okay, I can help you.
You can cook?
I like to cook.
I also like it very much.
We have lots of things in common isn't it?
We are also drinking mates isn't it?
What are you going to do?
Ha-Na's dream, is to have a manor in the Himalayas mountain range?
Why are you laughing?
Because your dreams and mine are similar.
My dream is to also open a small store over there.
Bakery
A bakery?
Wow. Thats unusual!
We can be neighbours next time.
Seo Jun wouldn't allow right?
We don't have that kind of relationship.
It seems that. I'll leave first.
How can you leave first. Let's eat together.
Seo Jun would prefer the two of you alone instead.
I'll see you tomorrow.
I'll come over to help you tomorrow.
Head, you phone has been ringing since just now.
Specially present a dinner together with Ms. Jung Ha Na.
Head, is it to the work room?
Go will food ?
Will food . wow
You are dead. Drinking right?
Are you going back? I'll send you.
The doctor already said i'm ok, do not treat me like a patient.
I don't want to separate with you just like that!
Do you have any place you want to go?
I have alot of places I want to go.
So, let's go together.
Let's start from the nearest place.
After I went to U.S, I was sick for a long period of time.
therefore, i was always in search of a good place to move.
No wonder i can never find you.
When i got news that you passed away, i could not believe it.
I looked for you for a long period of time.
You searched for me before?
Seeing Oppas doing range-shooting, I am almost crazy! Too handsome!
Hey, when aren't you guys drink? Not drinking?
Drink quickly. quickly . cheers cheers
It's really too much.
Dept. head cannot drink, when he still drinks so much?
You're so noisy.
All of you must drink all up before you all can leave.
Do not blame me when you all went home.
Head is already dead drunk.
Come, pour, pour.
Seo Jun let's go.
Hey, where are you all going?
Let's go to the second stall, second stall.
I will eat it myself.
We are at the second stall
Who are you?
What?
- Sorry. - Brat.
You bastard.
When I was cured, I once returned back to Korea.
At that time, i heard you got married.
From that onwards, I tried to forget about you.
Probably I was heartache that time.
Not because you were married.
But it was because I could no longer miss you, thats why I was heartache.
The memories with you. Were my moral pillars during my treatment days in the U.S.
Thank you for calling back my memories.
And turning it to reality.
And also gave me courage.
Thank you!
Why are you here?
Where are you hitting?
Why are you sleeping on my bed?
it's not like that.
What no, you are lying on my bed.
Yesterday night, did you open my room's window?
I was too cold, that's why i came here.
Do not have.
What happened?
It hurts!
Thats why I asked you not to be so proud to everyone.
What happened? You are beaten up badly.
Who hit you?
I'm already like that, how about the other side?
Almost died?
It seems like 17 to 1.
Ah, seems like there were 17 filming personnels.
What, how do you know?
Ah, it hurts it hurts!
Is that all right with you?
Do not be injured in future, I don't like you to be injured.
I'm so sorry for keeping you waiting yesterday.
You let me wait everyday.
That' s right. It can not be done.
So what if I break up with this kind of man.
I'll do that.
But, is there something wrong?
No.
Really?
Really...
So noisy.
Close it and let me take a look.
Hey. It's the wrong size.
It should be 600mm for this side. It's obvious that it's over 600mm.
Yes?
You don't even know your drawings?
You also won't help.
Yesterday they fought so much and today they are so nice together.
Thats right, those two doesn't seem to be in a relationship right?
Yes, right.
This is called love.
Have you ever seen Seo Jun treating other girls like that?
Really makes people worry!
What?
Why?
Ah, it's nothing.
Hey.
Are you okay?
Yes, Nothing wrong.
Aren't you being more careful?
Let me see.
Get up!
You sit down and better not move around.
No, I must finished everything today.
I ask you not to move.
Then what do you want?
I will help you do!
It will not be easy even if you follow the diagram.
It's not bad.
I'm a person that could do things even with one look.
and also did it better than others.
There you go again.
I will also do too.
You just sit there and sleep.
I will also help.
I will help you do.
Right until now, I have never helped you do anything.
Wow. Is it all done by the head?
Personally here?
But, he really could do everything perfectly.
I cannot let mom collapse just like that.
Be more careful.
Why did you change so much?
=Strawberries.=
You cannot eat these by yourselves.
Finished planting?
Very unexpected. It's more solid than what I have thought!
Why is it unexpected?
Of course, who did it?
Aigoo. My neck!
Brother.
You came.
Why did you came again?
Don't whose sister right?
Go away.
Ah, right.
wow. Really looked the same!
Right? Oppa, that photo.
What are you talking about?
What is it? The photo that both of us looked together.
Isn't she the person that looked similar as dad's....
Why did you come today?
What is this! This is...
What are you talking about?
What photo?
Nothing.
It's okay, it's okay.
Oppa, what is this about?
I'm asking you, what is this?
Isn't Auntie sick?
I made some bento.
I did it myself.
I spent 3 hours doing it!
Did it for mom in the morning.
Oppa, I received a call from your mom.
She said she likes me alot and want me to go along with you.
I should go.
Oppa, if you didn't go, auntie would be upset.
Do you want to let a patient become more upset?
You will go, right?
I will go too. I have never seen your mom for a long time.
We should go together. Pretty good.
Oppa, why do you jump out and mess things up?
Also, why you do not allow me to talk about the photo?
If there is someone that looked like my daddy's first love,
The guys would be interested,
You do not wish that Seo Jun would become more interested in her right?
If it's like that
Yes, man and woman are the same.
Their first love are something of special importance to them.
Is that it?
Thats why, i do not allow you to talk about it.
Mmm...
My brother is still the smartest
Bye.
Fine.
I am going.
Mmm...
Why so close?
who wants to go with you?
I still have a lot of things I need to do
There's a incoming call.
5675, answer the phone
Okay, mom.
Oppa, can I sit here?
Just a minute.
Yes, we're talking till quite late
Really?
You should be happy, Mum
Yes, I'm really happy, really happy.
=I'll call you later.=
Have you called your Mum already?
Yes? What?
Because I wanted to tell you that i'll be back.
You did not bother about me just now.
Mum, is he really sick?
Be on your way then.
I'll see you later.
When you come back, let's eat together
Oppa, go quickly
Ok, I know.
Dress nicer before you come out
What? What are you trying to say?
You want to live together with that rotten girl?
Ahjusshi already has another woman!
Let's go.
You... say it again.
Hye Jeong.
Just let go, I don't need it, don't need it, I don't need any of it
Is it because you wanted to say this to me, is that why you came?
So you want to be together with Yoon Hee?
If you have her, is that enough?
Please leave.
Mum, that's enough.
it's enough, I'm begging you
I'm late, sorry
Let's go.
Go to where?
I am going on a date.
How can I wear this?
Wear it for me to see, because I bought it
You just... Is it because your Mum said something, that's why you're so happy?
Mum met her first love
Both of them went to a place they went to in the past for a date
It's really romantic, right?
Seeing their happiness, I'm also happy
Oh, I see.
Your Mum's happiness really means that much to you?
It's even more important than your own happiness?
Yes, right.
Although I don't know if this is counted as lying
It's just like that.
It's because Mum always wants me to be happy
Also, Mum and that person are too pitiful
They like each other, yet they can't be together
How is it?
If...
Now I'm only saying if...
How is it?
We can only walk till here
Break up.
-=Next Episode Preview=-
We can only walk till here, let's break up.
I really don't have any feelings for you anymore
Really...
Thank you, it's really pretty.
Can there be any other problems with being by yourself?
What kind of photo?
Director! You can resign to one's fate.
You're also in love, we are going through life the same.
It's not love.
Before you persistently insist you want to do that
Have you considered what you want to do?
Why exactly did you do this?
I really don't understand
Cried, she cried.
She's my woman.
I'm really sure.
From now on, I will be responsible
My fate is in your hands
( Seo Jun )
The room that you left
Has lost that beam of light
Even on the street it is also raining
On a night with no stars
I'm walking the streets alone
Always like this
It's raining, it's raining again.
In this moment which we cannot go back too.
I miss the way you look.
It's raining, it's raining again.
All of those memories that did not disappear.
Your laughter
~ Come, close your eyes and listen carefully. ~
~ Transparent raindrops, take my place to whisper 'I love you' in your ear. ~
~ This song will resound through the streets like a shy whisper. ~
~ Beneath a small umbrella, I'm holding your hand like lovers do. ~